Несмотря на тысячу дел и в спешке дочитываемые рассказы в ССК-17 я все-таки нашел время на Барсумскую рулетку.
В этот раз мне достались японские народные сказки - "Десять вечеров". Как я мог их упустить из виду раньше?
Вообще я люблю сказки. Люблю за сюрреалистичность и вместе с этим беспощадную логику происходящего, и каждый раз с замиранием сердца обнаруживаю сходные сюжеты в сказках совсем разных народов. Япония, как это ни удивительно, не оказалась исключением, хотя казалось бы - островное государство...
Что ж, я узнал все, что хотел узнать о японском фольклоре. Про бедняков и богачей, хитрецов и простаков, демонов и волшебников, про удачи и неудачи, чистое везение и честный труд... В целом, "Десять вечеров" показались мне более странными, чем даже ирландские легенды, но вполне допускаю, что дело в возрасте, а не в стране происхождения.
Многие истории были поучительными, но гораздо больше было нейтральных, не несущих в себе элемент воспитания. Как будто эти сказки должны не учить детей чему-то, а просто показывать им жизнь - какая она бывает.
Мне это понравилось.