Обожемой.
Я хочу сказать, что если до Нового Года не выйдет новая версия Оперы, я уйду с Убунту на Дебиан. Косяк, видимо, именно с Maverick, потому как на Lucid'е ничего такого не было.