Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:27 

Агент Мальбург
Stand strong with clenched fists!
Несмотря на тысячу дел и в спешке дочитываемые рассказы в ССК-17 я все-таки нашел время на Барсумскую рулетку.
В этот раз мне достались японские народные сказки - "Десять вечеров". Как я мог их упустить из виду раньше?
Вообще я люблю сказки. Люблю за сюрреалистичность и вместе с этим беспощадную логику происходящего, и каждый раз с замиранием сердца обнаруживаю сходные сюжеты в сказках совсем разных народов. Япония, как это ни удивительно, не оказалась исключением, хотя казалось бы - островное государство...
Что ж, я узнал все, что хотел узнать о японском фольклоре. Про бедняков и богачей, хитрецов и простаков, демонов и волшебников, про удачи и неудачи, чистое везение и честный труд... В целом, "Десять вечеров" показались мне более странными, чем даже ирландские легенды, но вполне допускаю, что дело в возрасте, а не в стране происхождения.
Многие истории были поучительными, но гораздо больше было нейтральных, не несущих в себе элемент воспитания. Как будто эти сказки должны не учить детей чему-то, а просто показывать им жизнь - какая она бывает.
Мне это понравилось.

@темы: книги

URL
Комментарии
2016-06-01 в 05:51 

Ржавый Филин
Shok ebasit hissra. Meraad astaarit, meraad itwasit, aban aqun. Maraas shokra. Anaan esaam Qun.
А разве русские сказки не такие же? Многие из них повествовательно-развлекательные.

2016-06-01 в 08:05 

Агент Мальбург
Stand strong with clenched fists!
Ржавый Филин, может быть, дело в том, что я не читал русские сказки подряд в таких количествах) Знаешь какой-нибудь хороший сборник?

URL
2016-06-01 в 08:17 

Ржавый Филин
Shok ebasit hissra. Meraad astaarit, meraad itwasit, aban aqun. Maraas shokra. Anaan esaam Qun.
У меня было несколько сборников. Сборник Гримм, сборник японских, сборник цыганских, сборник русских. Но все они теперь в лучшем случае в 1500 км от меня, так что названий не подскажу, увы.

2016-06-01 в 17:13 

Спи4ка
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц.
Агент Мальбург, из русских народных вот сборничек неплохой - тык
в вообще можно посмотреть классику - А.Н.Афанасьев.

2016-06-02 в 00:40 

Агент Мальбург
Stand strong with clenched fists!
Спи4ка, спасибо, хотя не представляю, когда у меня найдется на это время :)

URL
   

Записки о работе в поле

главная